See aheawan on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ā-",
"a-#Old_English"
],
[
"hēawan",
"heawan#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā-",
"3": "hēawan"
},
"expansion": "By surface analysis, ā- + hēawan",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ā- + hēawan",
"forms": [
{
"form": "āhēawan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ahēawan",
"links": [
[
"ahēawan",
"aheawan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ahēawenne",
"links": [
[
"ahēawenne",
"aheawenne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ahēawe",
"links": [
[
"ahēawe",
"aheawe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēow",
"links": [
[
"ahēow",
"aheow#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahīewst",
"links": [
[
"ahīewst",
"ahiewst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēowe",
"links": [
[
"ahēowe",
"aheowe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahīewþ",
"links": [
[
"ahīewþ",
"ahiewþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahēow",
"links": [
[
"ahēow",
"aheow#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahēawaþ",
"links": [
[
"ahēawaþ",
"aheawaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahēowon",
"links": [
[
"ahēowon",
"aheowon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahēawe",
"links": [
[
"ahēawe",
"aheawe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēowe",
"links": [
[
"ahēowe",
"aheowe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēawen",
"links": [
[
"ahēawen",
"aheawen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahēowen",
"links": [
[
"ahēowen",
"aheowen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahēaw",
"links": [
[
"ahēaw",
"aheaw#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēawaþ",
"links": [
[
"ahēawaþ",
"aheawaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahēawende",
"links": [
[
"ahēawende",
"aheawende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ahēawen",
"links": [
[
"ahēawen",
"aheawen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āhēawan"
},
"expansion": "āhēawan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ahēawan<s7/ge:0>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The saint also overthrew an idol, and wanted also to cut down a high pine tree that was hallowed to the heathen gods.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nSē hālga tōwearp ēac sum hǣðengyld, and wolde āhēawan ǣnne hēahne pīnbēam, sē wæs ǣr ġehālgod þām hǣðenum godum.",
"translation": "The saint also overthrew an idol, and wanted also to cut down a high pine tree that was hallowed to the heathen gods.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then the heathens cut down the tree with immense bliss, so that, rustling, it fell towards the holy man very violently. Then he made the sign of the Savior's cross to the falling tree, and it immediately stood still, turned around, and fell backwards, and almost fell upon those who had previously cut it.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\n...ðā ðā hǣðenan āhēowon þæt trēow mid ormǣtre blisse, þæt hit brastliende sāh tō ðām hālgan were, hetelīċe swiðe. Þā worhte hē onġēan ðām hrēosendum trēowe þǣs Hǣlendes rōde tācn, and hit ðǣrrihte ætstōd, wende ðā onġēan, and hrēas underbæc, and fornēan offēoll ðā ðe hit ǣr forcurfon.",
"translation": "Then the heathens cut down the tree with immense bliss, so that, rustling, it fell towards the holy man very violently. Then he made the sign of the Savior's cross to the falling tree, and it immediately stood still, turned around, and fell backwards, and almost fell upon those who had previously cut it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fell, chop, cut (up, down)"
],
"id": "en-aheawan-ang-verb-7rSDsKru",
"links": [
[
"fell",
"fell"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈxæ͜ɑː.wɑn/"
},
{
"ipa": "[ɑːˈhæ͜ɑː.wɑn]"
}
],
"word": "aheawan"
}
{
"etymology_links": [
[
"ā-",
"a-#Old_English"
],
[
"hēawan",
"heawan#Old_English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ā-",
"3": "hēawan"
},
"expansion": "By surface analysis, ā- + hēawan",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ā- + hēawan",
"forms": [
{
"form": "āhēawan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "VII",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ahēawan",
"links": [
[
"ahēawan",
"aheawan#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ahēawenne",
"links": [
[
"ahēawenne",
"aheawenne#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ahēawe",
"links": [
[
"ahēawe",
"aheawe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēow",
"links": [
[
"ahēow",
"aheow#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahīewst",
"links": [
[
"ahīewst",
"ahiewst#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēowe",
"links": [
[
"ahēowe",
"aheowe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ahīewþ",
"links": [
[
"ahīewþ",
"ahiewþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahēow",
"links": [
[
"ahēow",
"aheow#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ahēawaþ",
"links": [
[
"ahēawaþ",
"aheawaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahēowon",
"links": [
[
"ahēowon",
"aheowon#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahēawe",
"links": [
[
"ahēawe",
"aheawe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēowe",
"links": [
[
"ahēowe",
"aheowe#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēawen",
"links": [
[
"ahēawen",
"aheawen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahēowen",
"links": [
[
"ahēowen",
"aheowen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ahēaw",
"links": [
[
"ahēaw",
"aheaw#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ahēawaþ",
"links": [
[
"ahēawaþ",
"aheawaþ#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ahēawende",
"links": [
[
"ahēawende",
"aheawende#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ahēawen",
"links": [
[
"ahēawen",
"aheawen#Old_English"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "āhēawan"
},
"expansion": "āhēawan",
"name": "ang-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ahēawan<s7/ge:0>"
},
"name": "ang-conj"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English class 7 strong verbs",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms prefixed with a-",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Old English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The saint also overthrew an idol, and wanted also to cut down a high pine tree that was hallowed to the heathen gods.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nSē hālga tōwearp ēac sum hǣðengyld, and wolde āhēawan ǣnne hēahne pīnbēam, sē wæs ǣr ġehālgod þām hǣðenum godum.",
"translation": "The saint also overthrew an idol, and wanted also to cut down a high pine tree that was hallowed to the heathen gods.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then the heathens cut down the tree with immense bliss, so that, rustling, it fell towards the holy man very violently. Then he made the sign of the Savior's cross to the falling tree, and it immediately stood still, turned around, and fell backwards, and almost fell upon those who had previously cut it.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\n...ðā ðā hǣðenan āhēowon þæt trēow mid ormǣtre blisse, þæt hit brastliende sāh tō ðām hālgan were, hetelīċe swiðe. Þā worhte hē onġēan ðām hrēosendum trēowe þǣs Hǣlendes rōde tācn, and hit ðǣrrihte ætstōd, wende ðā onġēan, and hrēas underbæc, and fornēan offēoll ðā ðe hit ǣr forcurfon.",
"translation": "Then the heathens cut down the tree with immense bliss, so that, rustling, it fell towards the holy man very violently. Then he made the sign of the Savior's cross to the falling tree, and it immediately stood still, turned around, and fell backwards, and almost fell upon those who had previously cut it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fell, chop, cut (up, down)"
],
"links": [
[
"fell",
"fell"
],
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈxæ͜ɑː.wɑn/"
},
{
"ipa": "[ɑːˈhæ͜ɑː.wɑn]"
}
],
"word": "aheawan"
}
Download raw JSONL data for aheawan meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.